Ossity is our latest product. It's a search hub and web research tool. Try it now for free!
This page has been Textised! The original page address was https://holychords.pro/
HOLYCHORDS
Платформа для подготовки и проведения музыкального прославления в вашей церкви.
Make reservation
Популярные альбомы
Любoвь - этo нe пpocтo cлoвa
King Of Hearts (Full Deck Deluxe)
Новые комментарии
Андрій Буч
01:21 31.07.2025
Польський варіант:
848 Wróbelków małych kocha Bóg,
Od zguby chroni je;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
Refren:
On kocha mnie, On kocha mnie,
Ja wiem, On kocha mnie;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
2. Bóg kocha lilię w krasie jej,
U cichych źródeł wód,
A jeśli kwiaty kocha Bóg,
On kocha ludzki ród!
3. Bóg stworzył ptaszki, kwiatów moc,
Swym światłem darzy je;
Więc nie zapomni dzieci Swych,
I kocha także mnie
Андрій Буч
01:20 31.07.2025
Польський варіант:
848 Wróbelków małych kocha Bóg,
Od zguby chroni je;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
Refren:
On kocha mnie, On kocha mnie,
Ja wiem, On kocha mnie;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
2. Bóg kocha lilię w krasie jej,
U cichych źródeł wód,
A jeśli kwiaty kocha Bóg,
On kocha ludzki ród!
3. Bóg stworzył ptaszki, kwiatów moc,
Swym światłem darzy je;
Więc nie zapomni dzieci Swych,
I kocha także mnie
Андрій Буч
01:20 31.07.2025
Польський варіант:
848 Wróbelków małych kocha Bóg,
Od zguby chroni je;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
Refren:
On kocha mnie, On kocha mnie,
Ja wiem, On kocha mnie;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
2. Bóg kocha lilię w krasie jej,
U cichych źródeł wód,
A jeśli kwiaty kocha Bóg,
On kocha ludzki ród!
3. Bóg stworzył ptaszki, kwiatów moc,
Swym światłem darzy je;
Więc nie zapomni dzieci Swych,
I kocha także mnie
Андрій Буч
01:20 31.07.2025
Польський варіант:
848 Wróbelków małych kocha Bóg,
Od zguby chroni je;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
Refren:
On kocha mnie, On kocha mnie,
Ja wiem, On kocha mnie;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
2. Bóg kocha lilię w krasie jej,
U cichych źródeł wód,
A jeśli kwiaty kocha Bóg,
On kocha ludzki ród!
3. Bóg stworzył ptaszki, kwiatów moc,
Swym światłem darzy je;
Więc nie zapomni dzieci Swych,
I kocha także mnie
Андрій Буч
01:20 31.07.2025
Польський варіант:
848 Wróbelków małych kocha Bóg,
Od zguby chroni je;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
Refren:
On kocha mnie, On kocha mnie,
Ja wiem, On kocha mnie;
A jeśli ptaszki kocha Bóg,
On kocha także mnie.
2. Bóg kocha lilię w krasie jej,
U cichych źródeł wód,
A jeśli kwiaty kocha Bóg,
On kocha ludzki ród!
3. Bóg stworzył ptaszki, kwiatów moc,
Swym światłem darzy je;
Więc nie zapomni dzieci Swych,
I kocha także mnie
Андрій Буч
01:09 31.07.2025
Німецький ориґінал
Maria Straub (1874) (1838-1898) (227 текстів, 4 пісні) Solomon W. Straub ( the brother of Maria Straub) 1842-1899)(14текстів, 318 пісень):
D A D/F# A
Ein kleiner Spatz zur Erde fälltund
D/F# G A
Gott entgeht das nicht.
D A D/F# A
Wenn er die Vögelein so liebt,
D/F# A D
Weiss ich, er liebt auch mich!
Refrain:
G D G D
Er liebt auch mich, er liebt auch mich,
A
Ich weiß, er liebt auch mich!
D A D/F# A
Weil er die kleinen Dinge liebt,
D/F# A D
Weiss ich, er liebt auch mich.
2 strophe:
Gott schmückt die Lilien auf dem Feld.
Ihr Duft ist süss und schwer.
Wenn er die Blümelein so liebt -
Liebt er mich - noch viel mehr.
3 strophe:
Gott machte Blum' und Vögelein,
Ja alles gross und klein.
Und er vergisst uns Kinder nicht,
Ich weiss, es kann nicht sein.
https://holychords.pro/56787
Андрій Буч
01:08 31.07.2025
Німецький ориґінал
Maria Straub (1874) (1838-1898) (227 текстів, 4 пісні) Solomon W. Straub ( the brother of Maria Straub) 1842-1899)(14текстів, 318 пісень):
D A D/F# A
Ein kleiner Spatz zur Erde fälltund
D/F# G A
Gott entgeht das nicht.
D A D/F# A
Wenn er die Vögelein so liebt,
D/F# A D
Weiss ich, er liebt auch mich!
Refrain:
G D G D
Er liebt auch mich, er liebt auch mich,
A
Ich weiß, er liebt auch mich!
D A D/F# A
Weil er die kleinen Dinge liebt,
D/F# A D
Weiss ich, er liebt auch mich.
2 strophe:
Gott schmückt die Lilien auf dem Feld.
Ihr Duft ist süss und schwer.
Wenn er die Blümelein so liebt -
Liebt er mich - noch viel mehr.
3 strophe:
Gott machte Blum' und Vögelein,
Ja alles gross und klein.
Und er vergisst uns Kinder nicht,
Ich weiss, es kann nicht sein.
https://holychords.pro/56787
Андрій Буч
01:08 31.07.2025
Німецький ориґінал I kocha także mnie
Maria Straub (1874) (1838-1898) (227 текстів, 4 пісні) Solomon W. Straub ( the brother of Maria Straub) 1842-1899)(14текстів, 318 пісень):
D A D/F# A
Ein kleiner Spatz zur Erde fälltund
D/F# G A
Gott entgeht das nicht.
D A D/F# A
Wenn er die Vögelein so liebt,
D/F# A D
Weiss ich, er liebt auch mich!
Refrain:
G D G D
Er liebt auch mich, er liebt auch mich,
A
Ich weiß, er liebt auch mich!
D A D/F# A
Weil er die kleinen Dinge liebt,
D/F# A D
Weiss ich, er liebt auch mich.
2 strophe:
Gott schmückt die Lilien auf dem Feld.
Ihr Duft ist süss und schwer.
Wenn er die Blümelein so liebt -
Liebt er mich - noch viel mehr.
3 strophe:
Gott machte Blum' und Vögelein,
Ja alles gross und klein.
Und er vergisst uns Kinder nicht,
Ich weiss, es kann nicht sein.
https://holychords.pro/56787
Андрій Буч
00:47 31.07.2025
Український варіант 2: переклад І. Кмети- Ефімовича
1 куплет:
E H E/G# A
Пташок маленьких любить Бог,
E/G# H E
Їм їжу подає.
E H E/G# A
Якщо пташок Він любить так,
E/G# H E
То любить і мене!
Приспів:
E
Так, любить Він! Так, любить Він!
H
Я знаю: любить Він!
E H E/G# A
Маленьких діток любить Бог,
E/G# H E
Він любить і мене!
2 куплет:
Бог любить лілії в полях,
Де річенька тече.
Якщо Він любить квіточки,
То любить і мене!
3 куплет:
Господь пташкам і квіточкам -
Усім життя дає;
Він не забуде діточок,
А також і мене!
Андрій Буч
00:47 31.07.2025
Український варіант 2: переклад І. Кмети- Ефімовича
1 куплет:
E H E/G# A
Пташок маленьких любить Бог,
E/G# H E
Їм їжу подає.
E H E/G# A
Якщо пташок Він любить так,
E/G# H E
То любить і мене!
Приспів:
E
Так, любить Він! Так, любить Він!
H
Я знаю: любить Він!
E H E/G# A
Маленьких діток любить Бог,
E/G# H E
Він любить і мене!
2 куплет:
Бог любить лілії в полях,
Де річенька тече.
Якщо Він любить квіточки,
То любить і мене!
3 куплет:
Господь пташкам і квіточкам -
Усім життя дає;
Він не забуде діточок,
А також і мене!
https://holychords.pro/56788
Рейтинг пользователей за неделю
Форма входа
Создайте профиль, чтобы создавать плейлисты, добавлять свои песни и переводы.
Статистика пользователей
Онлайн всего: 415
Гостей: 382
Пользователей: 33
HOLYCHORDS
ХолиКордс - это платформа для подготовки музыкального прославления для вашей церкви, это глобальный ресурс песен с аккордами, нотами и мультитреками для лидеров прославления.
Текущий плейлист
Здесь отображается текущий список воспроизведения.
Добавить в закладки
Чтобы добавить эту песню в закладки, нужно войди в аккаунт или создать новый.
Выберите плейлист или создайте новый
Textise: Back to top |